La Belle Vie

很可愛的法國童詩唷

Je suis comme ça

Le jour, je suis en bois,
tout droit, tout droit

Le soir, je suis en caoutchouc,
tout mou, tout mou

Le soir, je suis en pierre,
tout fier, tout fier

Le soir, je suis chiffon
mollasson, mollasson

Le jour, je suis un géant,
terrifiant, terrifiant

Le soir, je suis en luntin,
coquin, coquin

Le jour, je suis un oiseau
très haut, très haut

Le soir, je suis un chaton
tout rond, tout rond

Mais quand je me vois dans la glace
Je suis comme ça

C'est toujours moi
le jour et le soir